viagrarecords.com: frasi coatte in milanese

*FRASI COATTE IN MILANESE*
<< PROVENIENZA: sconosciuta (segnala il proprietario) >> << DATA: 18/08/01 >>
Frase	Traduzione	*Firma*
Hai un Caravaggio da Bancomat	Per favore avresti centomilalire da prestarmi?	Tony fiorentino
Scrostati dal cazzo	Levati di torno che sei pesante!	Alex (Agrate)
Devo andare a far la broda al mezzo	devo fare benzina al motorino	tony
Loffare	skoreggiare silenziosamente ad effetto devastante	bimba
Mi cola il verdone	mi cola il muco dal naso	bimba
Desmorbiot!	muoviti, descagati!!!!	binabina
...al palo. OPPURE ...a manetta	...al massimo	binabina
T'se na gaba!	6 imbranata e ignorante	binabina
Oh facciamo una vasca!!	Dai gente, andiamo a fare un giro!	binabina
sono troppo devastato!	sono molto a pezzi	binabina
Ti tiro una tiga sui denti ke vedi!	Tiga=una specie di sberla	binabina
si troppo tuonato! opp Sei troppo fulminato!	Sei abbastanza via, perso	binabina
6 pezzato	Sulla maglietta in prossimità delle ascelle si notano 2 kiazze d sudore	binabina
Sono sciallato alla grande!	Sono rilassato...	binabina
6 un pallonaro!	6 un sparacaxxate	binabina
C'hai scassato 3/4 di minchia e l'ultimo quarto regge a stento	Sei totalmente insopportabile!	Alex (Agrate)
Và a dar via el cù	Vai a cagare	mr coatto
Vai tra!	Stai tranquillo	mr coatto
Venchì che te smanubri	Volgarmente detto per invitare una donna a farsi "manovrare"	mr coatto
Ven scià che ta duperi	Volgarmente detto ad una donna, vieni quà che ti uso.	mr coatto
Zaga	Sigaretta	mr coatto
Zattone, fricchiarello, nespolato	Coatto, omosessuale, masturbatore	mr coatto
Zebraglia! / Zebrella!	Ma proprio per niente!!	mr coatto
Zerello / zero pastello	Per niente	mr coatto
Un millante	1000 lire	mr coatto
un kilo	1000 lire	mr coatto
uno scudo	5000 lire	mr coatto
un deca	10.000 lire	mr coatto
mezza gamba	50.000 lire	mr coatto
una gamba	100.000 lire	mr coatto
un palo	1.000.000 lire	mr coatto
Và a Bacc a sunà l'orghen	Vai a fare in c.....	mr coatto
Và a caga sur un muntun d'ourtise cunt vert l'oumbrela	Vai a cagare su un mucchio di ortiche con l'ombrello aperto	mr coatto
Va a ciapa i rata sensa la trapula	Buona caccia	mr coatto
Ti picchio un pastiglione che smetti di girare quando i tuoi vestiti non vanno più di moda	Ti percuoto violentemente	mr coatto
Tipo scusa hai un millino??	Ragazzo scusa hai da prestarmi gentilmente (??) mille lire ?	mr coatto
Tranchi!!!	Stai tranquillo!!!!	mr coatto
Trovarsi in fasepozzo	Non starci più dentro perchè la tipa ti ha mollato	mr coatto
Truzzo/a	Persona che segue molto la moda (il coatto di Roma)	mr coatto
Tuanaga ca lùsa a ra lùna	Persona sciocca	mr coatto
Uè raga ce la dobbiamo tarellare!	Ehi ragazzi, dobbiamo muoverci!	mr coatto
Uè ragashish!!	Ciao ragazzi	mr coatto
Uè sacrament d'on sciusciabignug di stroligh	Uè sacramento di un ciucciaforuncoli (infetti... bleah) degli zingari	mr coatto
Uhé raga, tutto rego?	Ehi ragazzi, tutto in regola?	mr coatto
Stai cagando fuori dal vasetto	stai esagerando!	mr coatto
Stai maale .........!!!!	Detto quando accade qualcosa di negativo	mr coatto
Stai tranzo	Stai tranquillo	mr coatto
Stai troppo bruciato oggi, vedi di ripigliarti!	Oggi il tuo cervello a causa di insufficienza neuronale connette male, ti consiglio di dormirci su e rimetterti in sesto.	mr coatto
Stammi alla larga che sennò t'aspetto in quartiere con tipi che fanno brutto	è meglio che sparisci dalla circolazione, altrimenti se vieni dalle mie parti incontri dei miei amici piuttosto cattivi	mr coatto
Tabbozzo	Termine con cui si indica chi segue la moda coatta in maniera esagerata, avvicinandosi molto al ridicolo	mr coatto
T'arriva una centra mo!	Se non la smetti ti arriverà uno schiaffo!	mr coatto
Te l'hanno mai detto che sei fuori come un citofono?	Sei un tipo un pò strano	mr coatto
Te l'appoggio e lo spingo	Sono concorde con la tua visione dei fatti, o accetto la tua proposta	mr coatto
Ti do uno schiaffo cosi forte che per darti il secondo ti devo venire a cercare!	Stai molto attento!	mr coatto
Sei propio sgrauso	Ragazzo sfigato	mr coatto
Sei un roga	Sei un pennuto palmipede	mr coatto
Sei un signore!	Sei una spanna sopra gli altri!	mr coatto
Sei solo un sankabbestia di merda!	Sei un fighettino figlio di papà che veste solo abbigliamento firmato stile Ralph Lauren	mr coatto
Sei stiloso	Sei sempre alla moda	mr coatto
Scarliga merluzz!!!	Non dire scemate!!!	mr coatto
Segnati le ossa, che te le mischio	Quando avrò finito di menarti, neanche il miglior ortopedico potrà esserti d'aiuto	mr coatto
Spacca regolare	Usato in alternativa a ci sta dentro	mr coatto
Stagha al pel, sta 'n sciampà	Poni attenzione a quello che fai	mr coatto
Stai a tirarmi scemo?	Mi prendi in giro?	mr coatto
Raga stasera non ci stò dentro manco per un cazzo!	Ragazzi stasera non sono per niente in forma!	mr coatto
Ravanare	Rovistare furiosamente alla ricerca di qualcosa	mr coatto
Sa fem, sifulum	Che si fa , si Fuma?	mr coatto
Scena!	Cio che mi dici è molto bello!	mr coatto
Scimmiante	Cosa che diverte molto	mr coatto
Sciùmmia dà kù pla	Giovane ragazza superba, persona sciocca	mr coatto
Sciusciumela in punta	Vaff...	mr coatto
Seguta no a rudegà el turun	Smetti cortesemente di infastidirmi	mr coatto
Sei cosi' brutto che hai la faccia al posto del culo	Persona brutta	mr coatto
Sei così brutto che tu madre te dava da magnà còa mazzafionna.	Sei talmente disarmonico che tua madre ha difficoltà nelle cure parentali.	mr coatto
Pirla	Sciocco,stupido, di persona poco affidabile	mr coatto
Pizza, Bamba	Cocaina	mr coatto
Pregio	Cosa molto valida, bella, interessante	mr coatto
Provolone non scassarmi i coglioni!	Detto a una persona molto imbranata, soprattutto senza carattere, molle (come il formaggio)	mr coatto
Punkabbestia	Termine dispregiativo con cui si indica una persona che segue moda punk, comunista, da figli dei fiori	mr coatto
Quel tipo è peri di brutto!	Quel ragazzo sa il fatto suo	mr coatto
Raga cioè ieri in disco ho ballato troppo regolare!	Ragazzi ieri in discoteca ho ballato davvero bene!	mr coatto
Raga, ci sta troppo dentro!	Va bene	mr coatto
Raga, oggi ho scavallato 4 motorelli, bella!	Ragazzi oggi ho rubato 4 scooters, son contento!	mr coatto
Raga siete troppo crasti!	Ragazzi siete troppo forti!	mr coatto
Non fare il preso male!!!!	Non arrabbiarti per niente!!!	mr coatto
Non ti preoccupare ti curo io la donna.....davanti e di dietro	Prendersi cura della fidanzata di un amico in sua assenza	mr coatto
Oggi me la sciallo con qualche tipa	Oggi condivido buona parte del mio tempo con qualche ragazza	mr coatto
Oh c'hai una sizza?	Avresti per caso una sigaretta da offrirmi?	mr coatto
Oh, ma come ti intitoli?	Come ti chiami?	mr coatto
Oh! non fare lo scemo che ti mando la ggente!	Stai attento che potrei contattare dei personaggi loschi che potrebbero darti dei dispiaceri	mr coatto
Oh, tipa, struppa il pinguino che mi chiappo la bronco	Signorina, potrebbe gentilmente spegnere il climatizzatore in quanto sono cagionevole di salute?	mr coatto
Pelandra	Meretrice	mr coatto
Pesante......!	Cosa di grande importanza	mr coatto
Pettinato	Colui il qualeveste in modo raffinato	mr coatto
Mi hai rotto i tre quarti!	Stai cominciando a infastidirmi e tra poco oltrepasserai il mio limite di sopportazione	mr coatto
Mi hai tirato una Gabola	Mi hai truffato, mi hai tirato una storia tesa, mi hai gabbato	mr coatto
Minchia che scialo!!	(riferito solitamente all' avventure del sabato sera in discoteca) perbacco che divertimento!!	mr coatto
Minchia oh cioè c'hai presente.....	Lo sai che.....	mr coatto
Minchia quanto ti farei......	(rivolto a una ragazza molto attraente) caspita, vorrei tanto avere un incontro più ravvicinato con te!	mr coatto
Minkia, sono troppo scimmiato	Ho troppa voglia di fumare o impasticcarmi!	mr coatto
Mi stai tirando sekko!!!	Mi stai annoiando/mandando a male	mr coatto
Mi sta pigliando male / mandando a male	Mi sta mandando in confusione il cervello	mr coatto
Mollami	Lasciami stare	mr coatto
Non ci sto dentro	La cosa che sto facendo o che mi accingo a fare non è per niente di mio gradimento	mr coatto
Ma che scheebeli che sei	Ma quanto sei scemo!	mr coatto
Ma come sei messo?	Hai qualche problema?	mr coatto
M'appongo alle stronzate che stai dicendo!	Sono contrario alle cose che stai dicendo!	mr coatto
Martul	Pirla, scemo	mr coatto
Ma sei all'aceto!	Sei proprio messo male	mr coatto
Ma va a ciapà i rat	Invito ad occuparsi di passatempo + consoni alle tue capacità	mr coatto
Ma va 'l ciapà in el cul	Vai a quel paese	mr coatto
Ma vada via ul cù	Ma vaffanculo	mr coatto
Me brusa el pitasol	Mi brucia lo stomaco	mr coatto
Me lo sono beccato a nastro!	L'ho baciato tutta la sera!	mr coatto
Ha un culo che fa provincia....tra poco la targano!	Hai un deretano talmente vasto che potresti occupare l'area di un intera provincia	mr coatto
Ho fai una sbrufada	Ho avuto una eiaculazione	mr coatto
Ieri ho mangiato troppo.....	Ieri ho assunto una quantità eccessiva di ecstasy	mr coatto
Ieri sera ho ruggito talmente forte che hanno chiamato i pompieri	Star male dopo aver bevuto troppi alcolici	mr coatto
I vecchi m'anno scassato la uallera	I miei genitori limitano la mia indipendenza	mr coatto
La legura senza cur la te ciapa a tuti i ur	La lepre senza correre ti prende a tutte a tutte le ore	mr coatto
La vaca 't'a cagà	La vacca che ti ha cagato ( mantovano)	mr coatto
La vaca 'to madar	La vacca di tua madre (intercalare mantovano)	mr coatto
L'è 'na fanta: l'è mia bona ma l'è tanta	è una fanta: non è bona ma è tanta (riferito alla donna - mantovano)	mr coatto
krusto	Una persona che conosce il fatto suo ( la "u" va letta all'inglese = krasto)	mr coatto
Fas da luss!	Dicesi di persona non particolarmente sveglia, faccia da luccio	mr coatto
Fatto di brutto	Imbottito di pasticche	mr coatto
Ficcatelo nel culo e fischia	Vai a fanc....	mr coatto
Fideg!	Cazzo! (letter.: fegato)	mr coatto
Figa che gnola c'ho ciapad	Accipicchia ho esagerato con gli alcolici	mr coatto
Figa che lernia!	Ma che bella signorina!	mr coatto
Figa, sei simpatico come una badilata di letame	Persona poco affabile	mr coatto
Figùres, ghe mancarès!	E vorrei anche vedere se così non fosse!	mr coatto
Gnurant me una gaba	La tua cultura è molto sotto la media	mr coatto
Haribò raga	Ci vediamo ragazzi(detto ad amici)	mr coatto
..ci sto dentro!!	Sono d'accordo / ce la faccio!!	mr coatto
Color trasù de ciuc	Colore indefinibile (vomito di ubriaco)	mr coatto
Come cazzo stai !?!?!	Dicesi di persona piuttosto imbranata, goffa , vestita in maniera sfigata	mr coatto
Dammi una scigala	Dammi una sigaretta	mr coatto
Di brutto/di bella/di fissa/di base	Senz'altro	mr coatto
Ehi tipo molla lo sguardo dalla mia tipa o ti tiro una capata laterale che ti spacco!	Perdonami,caro,ma devi smettere di guardare la mia donzella senno ti fracasso il cranio con una delicata testata sulla tempia!!!	mr coatto
Ehi tipo, non mi stare adosso!	La tua presenza mi infastidisce alquanto, vedi di andartene!	mr coatto
Facia da cul da can da caccia	Persona molto brutta	mr coatto
Facia de mena pìrla	Volto che denota attitudine all'autoerotismo	mr coatto
Fam no girà i ball	Non farmi girare le scatole	mr coatto
Che pacco!	Che noia!	mr coatto
Che sballo, sto troppo flashato !	Mi sto troppo divertento, sono sotto effetto di droghe allucinogene!	mr coatto
Che Sbocco!	Che paura !	mr coatto
Che Storia!	L'avvenimento che mi hai raccontato/è capitato ha dell'incredibile!	mr coatto
Ci sto dentro	Mi piace, sono d'accordo, sono in grado di farlo	mr coatto
Ciao pisu	Ciao scemo	mr coatto
Ciapa sù e porta a cà	Ecco, accontentati, prendi quel che ti sei meritato	mr coatto
Ciapatarlon	Omosessuale	mr coatto
Ciapel in del cù che l'è un biscot	Sei fregato dolcemente come un biscotto	mr coatto
Ciao Raga tutto Rego!	Salve a tutti come state?	mr coatto
Bella Raga !	Forma di saluto collettivo , ma anche forma di attirare l'attenzione (BellaRaga, Tutti ai maga?) Allora amici, andiamo ai Magazzini Generali ? (nota discoteca milanese)	mr coatto
Bella storia!	Cosa grandiosa davvero!	mr coatto
Bigul	Scemo	mr coatto
Cazzo guardi?	Perchè mi osservi?	mr coatto
C'hai na sizzarra	Ce l'hai una sigaretta?	mr coatto
C'hai una paglia?	Hai una sigaretta?	mr coatto
C'hai uno scudo?	Hai 5.000£	mr coatto
Che c'hai problemi?	Hai bisogno di qualcosa da me?	mr coatto
Che manata!	(riferito solitamente alle sostanze stupefacenti del sabato sera in discoteca) pesante!!	mr coatto
Che nappa/nappone	Che naso grosso	mr coatto
Alegher alegher chèl bus del cul l'è negher	Ridi ridi che il buco del culo è nero	mr coatto
Andare a Palla	Andare velocissimo, scheggiare	mr coatto
Aperio	Aperitivo	mr coatto
A piotte	A piedi	mr coatto
Asciugami	Lasciami perdere	mr coatto
Asmado	Mongolo	mr coatto
Babbo di minchia	Sfigato	mr coatto
Barroso	Persona che sa il fatto suo/che si comporta in modo deciso ( usato anche come aggettivo )	mr coatto
Bella!	Forma di saluto colloquiale	mr coatto
Bellalì!	Generica espressione di positiità ed accordo	mr coatto